4-6 ноября 2016 года состоится ежегодный Внедорожный Квест "Затерянный Мир".
Ежегодный праздник для любителей внедорожного туризма, желающих познать историю родного края.
На этот раз участникам будет предложено погрузиться в пучину времени на 200 лет назад.
24 июня 1812 года армия Наполеона начала переправу через реку Неман.
Началась Отечественная война.
В ту пору ротмистр Алексей Грушевский находился в отпуске и был занят оформлением наследства от почившей тетушки Элеоноры из Рязани. Вступив в наследство, Грушевский удачно продал тетушкину усадьбу местному заводчику. Коллекцию фарфора и библиотеку приобрела вдова из знатного дворянского рода. Вклад в губернском банке ротмистр забрал наличными деньгами. В итоге на руках у него оказалась внушительная сумма ассигнациями и серьезная коллекция драгоценностей.
Весть о войне заставила ротмистра поспешить к себе в родовое поместье под Пензу, чтобы распорядиться пополнившейся казной, и уладив все дела вернуться на службу. Весь путь ротмистр думал о красавице жене и двух сыновьях, о доме, о предстоящем уходе со службы и занятии хозяйством. И лишь мысли о надвигающейся войне омрачали его фантазии. Прибыв домой, Алексей решил разбить свой капитал на части и отправить до окончания войны на хранение к своим верным друзьям и родственникам в соседние Симбирскую и Казанскую губернии.
Для этой цели он собрал вечером в гостиной своих сыновей, Павла и Акима и их двоюродных братьев, Андрея и Константина. Андрей и Константин были сыновьями его рано умершей сестры Анны и погибшего штабс-капитана Арсения Елизарова. Детей сестры он воспитывал с измальства как своих родных.
Выдав каждому по сопроводительному письму, ротмистр разделил деньги и драгоценности на четыре равные части и раздал каждому из наследников. Строго указав, довезти до адресата только деньги, а драгоценности прятать по дороге в укромных местах и записывать описания тех мест. По прибытию к конечным пунктам своего назначения, описания с тайниками надлежало отправить почтой ротмистру по месту службы.
Наутро Алексей выдвинулся из Пензы во главе небольшого отряда. Он намеревался проводить наследников до Городищ и вернуться домой, дабы попрощаться с женой и отправиться на службу.
Андрей должен был ехать в Казань к …..
Павел в Симбирск к …
Аким в Самару к …
Константин в Тереньгу к …
Проводив гонцов и распростившись с супругой, Грушевский отправился на службу, в армию Багратиона под Смоленск.
Там, в бою он был ранен и умер в госпитале.
Сыновья его исполнили волю отца, деньги передали друзьям, драгоценности попрятали, описания отправили отцу почтой и вернулись домой. Далее их судьба сложилась трагично. Как и многие соотечественники, истинные патриоты были призваны на службу и погибли в ратных сражениях на полях битвы Отечественной войны.
Письма дошли до Грушевского, но слишком поздно. Лежа в госпитале, Алексей часто спрашивал у санитарки Пелагеи про почту. Та разносила ее раз в неделю. Он говорил ей, что с нетерпением ждет писем от четырех сыновей. И вот на утро, когда пришли долгожданные письма и санитарка Пелагея принесла почту, ротмистр уже отошел в мир иной. В суматохе отступления Русской армии и эвакуации госпиталя письма так и остались у Пелагеи. До самой смерти хранила она их не распечатанными на дне своего сундука. По воле случая сундук тот сохранился до наших дней и ….
И вот у нас в руках эти четыре письма и карта Российской Империи тех времен... Задача участников: Собрать спрятанные драгоценности, руководствуясь копией карты и описаниями из писем. Старт 04.11.2016 в 12-00. Координаты старта: N54°09,7093' E48°15,0426' Финиш 1-ой дистанции 04.11.2016 в лагере №1 по прибытию. Старт 05.11.2016 в 8-00 из лагеря №1. Финиш 2-ой дистанции в 18-00 в лагере №2. Подведение итогов. Награждение.
Горячий ужин от ОРГов. Участие бесплатное. Доступность "точек" рассчитана на стоковые автомобили. Разрешается брать "точки" пешком. Разрешено объединяться в группы не более 3 (Трех) автомобилей. Для групп обязательные контрольные "фото-точки", доказывающие совместное передвижение группы по маршруту. Окончательный регламент будет опубликован 20.10.2016
Регистрация участников (до 30.10.2016)
Регламент
Связь на мероприятии:
СВ — 18D FM (27.625-27.620 МГц)
PMR — 6 (446.06875 МГц)
Дата проведения: 04-06 ноября 2016 года
Место проведения: Ульяновская область.
Разделения по классам автомобилей нет.
Участие бесплатное.
Начало приема Заявок на участие: 01.10.16
Окончание приема Заявок на участие: 30.10.16
Количество участников не ограничено
1.Общие положения
Данный Регламент ОБЯЗАТЕЛЕН для исполнения всеми Участниками Мероприятия.
Организатор Мероприятия оставляет за собой право вносить изменения в Регламент до начала мероприятия без предварительного уведомления Участников мероприятия. Все изменения публикуются на официальном сайте мероприятия.
Целью данного мероприятия является популяризация внедорожного автотуризма и автоспорта, совершенствование
Мероприятие «Затерянный Мир-2016» является приключенческим ориентированием на местности.
Мероприятие не является спортивным автомобильным соревнованием с обязательным скоростным прохождением дистанции для достижения лучшего результата, поэтому Организаторы рекомендуют соблюдать Правила Дорожного Движения РФ.
Ответственность за ущерб, причиненный участниками третьим лицам, страхуется участниками самостоятельно. Объем и виды личного страхования, в т.ч. медицинского, определяется Участниками самостоятельно. Организаторы рекомендуют, но не настаивают на наличии у Участника полиса добровольного страхования. Все споры, возникшие при нарушении ПДД, причинении ущерба третьим лицам, решаются Участником САМОСТОЯТЕЛЬНО.
2.Расписание для участников:
Место сбора и старта в районе с.Большие Ключищи.
Время сбора — 04 ноября 2016 с 10-00 до 11-30.
Брифинг 11-30.
Старт для всех участников одновременно в 12.00-04.11.2016 с места сбора. Старт, как обычно, будет необычным.
Участникам будет предложено окунуться в прошлое на 200 лет и пройти Путь длинной 200 км по старой карте, руководствуясь описанием из легенды. Разрешено объединяться в группы не более 3-х автомобилей. Для прохождения Пути, участники получат старую карту и дорожную книгу с описанием закладок-кладов в соответствии с легендой из анонса. Каждый клад-закладка содержит код, с помощью которого вам откроется следующий клад-закладка. При заходе в промежуточный лагерь, будет фиксироваться время прохождения 1-ой части Пути. В соответствии с результатом, будет проведен регруппинг для утреннего старта. Разрешается двигаться в объезд, по асфальту, взятие точек в пешем порядке. Утренний старт 05.11.2016 в 8-00 с разрывом 5 минут. Участникам разрешается пользоваться интеллектуальной помощью третьих лиц.
Промежуточный лагерь на Базе отдыха «Братство» в окрестностях с. Новый Дол. Координаты: N53°48,0572′ E47°05,8181′. Для ночлега нужно забронировать домик. Цены от 550 рублей. Контакты базы: +7(842)534-52-08. Спросить Дмитрия, пароль «Затерянный Мир». Так же возможна ночевка в автомобилях на территории Базы за умеренную плату. Вечером будет общий стол у костра.
Финиш квеста 05.11.2016 в 18-00 в лагере №2.
Координаты лагеря №2 участникам предстоит расшифровать.
Протяженность 1-ой и 2-ой дистанции примерно равны. На стоковом УАЗ-Патриоте ОРГов прохождение трассы составило примерно 100 км по каждой дистанции.
После финиша — подведение итогов, награждение, костер и все-такое. Желающие остаются с ночевкой.
3.Идентификация.
Организатор предоставляет каждому экипажу для нанесения на автомобиль эмблемы соревнования. Каждый участник, дошедший до Финиша получает уникальный идентификатор (наклейка).
4.Требования к экипировке Участников и общие требования к автомобилям:
Автомобиль Участника должен быть технически исправен и укомплектован:
Обязательный комплект:
Всем членам экипажа необходимо иметь сигнальный жилет или одежду, снабженную светоотражающими полосами и элементами.
Навигационные приборы (навигатор, планшет, смартфон с функцией GPS)
Компас.
Фонарь.
Бумажная карта местности.
Сотовый телефон.
Рекомендуемый комплект:
Полноразмерное запасное колесо. Штатный механический домкрат. Ключ баллонный.Набор необходимого инструмента. Автоаптечка для ремонта шин и камер. Автокомпрессор. Провода для «прикуривания», силовые. Второй ключ зажигания. Рация СиБи, PMR. Навигатор+планшет
Во время проведения Мероприятия Участникам, зрителям и гостям ЗАПРЕЩАЕТСЯ иметь при себе или в автомобиле любое огнестрельное или пневматическое оружие (кроме сигнальных ракет и устройств для их пуска).
5.Правила прохождения по «Затерянному миру».
Маршрут движения участники выбирают самостоятельно.
Допускается передвижение по дорогам с твердым покрытием.
При движении по территории, где нет четко обозначенной дороги, Участники должны объезжать сельскохозяйствен
Реки и ручьи пересекать вброд только в установленных местах. Там, где это является естественным пересечением водной преграды дорогой общего пользования.
Ответственность за нарушения лежит на водителе автомобиля.
Помощь между участниками разрешена. Эвакуация (сход с Пути) целиком и полностью лежит на экипаже участника, т.к. будет уже холодно и ждать помощи от экипажей, после окончания ими Пути, будет в крайней мере не целесообразным!!!
6.Наказания:
В случае порчи имущества и нанесения материального вреда имуществу третьих лиц участниками мероприятия, организаторы вправе предоставить информацию об участниках третьим лицам и органам местного самоуправления, а также всем органам власти для дальнейших административных либо судебных разбирательств по требованию с уведомлением участника.
7.Награждение.
Награждение состоится на финише.
Срок подачи заявок на участие: с 01.10.2015 по 25.10.2015
Заявки принимаются в электронном виде через форму на официальном сайте квеста:
Без предварительной регистрации участие в мероприятии не возможно!!! (Не будет лишних «легенд», «РоадБуков», карт и наклеек)
В заявке указать: Ф.И.О. пилота и штурмана, контактные телефоны, марку ТС, гос.номер ТС.
Контакты организаторов:
+793727547О7 — Алексей
+7951О97968О — Сергей
Участники:
|
№ п/п |
Пилот |
Штурман |
Марка а/м |
Город |
|
1 |
Тимошенко М |
Иванов Р, Скворцов В |
УАЗ-Патриот |
Ульяновск |
|
2 |
Артамонов А |
Коновалов М |
УАЗ-Патриот |
Ульяновск |
|
3 |
Васюков А |
Васюкова Н |
Рено-Дастер |
Ульяновск |
|
4 |
Господчиков С |
Франк С |
ММС-Паджеро Спорт |
Ульяновск |
|
5 |
Шеенков П |
Шеенкова Е |
УАЗ-Патриот |
Тольятти |
|
6 |
Калинкин Д |
Калинкина Г |
ММС-Паджеро IO |
Ульяновск |
|
7 |
Митрозаев Д |
Михеев Д |
Great Wall Safe |
Ульяновск |
|
8 |
Петров С |
Ухфаркин Ю |
УАЗ-452 |
Ульяновск |
|
9 |
Ананьев Д |
Тимофеев А |
Nissan Patrol y60 |
Ульяновск |
|
10 |
Прохоров А |
Гусев С |
УАЗ-31512 |
Ульяновск |
|
11 |
Заяц М |
УАЗ-Патриот |
Казань |
|
|
12 |
Кондрашин Д |
УАЗ-Патриот |
Сызрань |
|
|
13 |
Сиротин С |
УАЗ-Патриот |
Ульяновск |
|
|
14 |
Рабинович Д |
Костяев М, Сымов Ю |
УАЗ-Патриот |
Ульяновск |
|
15 |
Васильев И |
Уланова Т |
Шевроле-Нива |
Самара |
|
16 |
Щербаков Ю |
Барова А |
УАЗ-Патриот |
Самара |
|
17 |
Котов Р |
Старостин К |
УАЗ-Патриот |
Ульяновск |
|
18 |
Желаев Е |
Посадсков С |
УАЗ-469 |
Ульяновск |
|
19 |
Плещев И |
Плещев К |
УАЗ-469 |
Сызрань |
|
20 |
Воротников М | Ченакин Г | Тойота ЛК | Ульяновск |
|
21 |
Худык В | Чебурашка на раме ММС-Паджеро | Ульяновск | |
|
22 |
Сапогов С | ММС-Паджеро Спорт | Ульяновск | |
|
23 |
Фильчагов И | Янгаев И | Нива | Ульяновск |
|
24 |
Лаптев О | Низамиев В | УАЗ-Патриот | Ульяновск |
| 25 | Егоров А | Поморцев М | УАЗ-31512 | Ульяновск |
| 26 | Офицеров А | Ширшиков Д | УАЗ-Патриот | Ульяновск |
| 27 | Селянин П | Синельникова А | TLC 80 | Тольятти |
Результаты прохождения:
| № | 1-й участник | 2-й участник | Марка а/м | Город | Команда | Итоговый результат | |
| Время прохождения (часов) | Найдено кладов | ||||||
| 1 | Воротников М | Ченакин Г | Тойота ЛК | Ульяновск | Индивидуально | 16,76 | 39 |
| 2 | Митрозаев Д | Михеев Д | Great Wall Safe | Ульяновск | Якудза | 17,79 | 39 |
| 3 | Сиротин С | Аваргин С, Митин И | УАЗ-Патриот | Ульяновск | Трезвый и Ко | 18,78 | 39 |
| 4 | Тимошенко М | Иванов Р, Скворцов В | УАЗ-Патриот | Ульяновск | Неумолимые мстители | 18,85 | 39 |
| 5 | Кондрашин Д | Косырева И | УАЗ-Патриот | Сызрань | Ща порешаем | 22,97 | 36 |
| 6 | Плещев И | Плещев К | УАЗ-469 | Сызрань | Ща порешаем | 22,97 | 36 |
| 7 | Сапогов С | Сапогов А | ММС-Паджеро Спорт | Ульяновск | Паджеро спорт | 20,13 | 34 |
| 8 | Васильев И | Уланова Т | Шевроле-Нива | Самара | Самара | 23,54 | 34 |
| 9 | Щербаков Ю | Барова А | УАЗ-Патриот | Самара | Самара | 23,54 | 34 |
| 10 | Селянин П | Синельникова А | TLC 80 | Тольятти | Самара | 23,54 | 34 |
| 11 | Петров С | Левин А | УАЗ-3962 | Ульяновск | Команда 1 | — | — |
| 12 | Желаев Е | Посадсков С | УАЗ-469 | Ульяновск | Команда 1 | — | — |
| 13 | Господчиков С | Франк С | ММС-Паджеро Спорт | Ульяновск | Паджеро спорт | — | — |
| 14 | Заяц М | Козлова Е | УАЗ-Патриот | Казань | Индивидуально | — | — |
| 15 | Артамонов А | Коновалов М | УАЗ-Патриот | Ульяновск | Трезвый и Ко | — | — |
| 16 | Худык В | Чебурашка на раме ММС-Паджеро | Ульяновск | индивидуально | |||
Для тех, кто не смог принять участие, мы по старой доброй традиции выкладываем «легенду»
Павел в Симбирск. Часть 1.
«….. Утром в Юрловке распрощались с Андреем. Он поехал на Корсун и далее в Казань. Я, Костя и Аким двинулись дальше. Аким с нами до Чувашской решетки, а дальше ему на Самару. С Костей мы планируем расстаться в Скрыпино.
В Юрловке я сделал закладку у родника, что у перекрестка(16). Аким тоже делал, но я не успел заметить где.
Вспомнил, что в моей поклаже есть секстант, решил при случае применить его в деле.
Мы двинулись по дороге в Покровское, оно же Решетка. Ехали через лес. Вышли к обеду. Там есть проход под дорогой, в нем и оставил еще одну часть клада(22). Дальше наш путь лежал в Заводскую Решетку. Там мы пополнили провиант у местного купца. Пока делали закупки, я в его лавке припрятал кое-что(25). К вечеру мы вышли к Чувашской Решетке. Встали на околице у пруда, благо погода располагала. Ночью там, с другой стороны дороги, под стеной дома с садом я прикопал кой-какие вещицы(20).
На утро мы распрощались с Акимом и двинулись к Поповой Мельнице, чтоб успеть к обозу, который собирался в Симбирск. Около конторы мельника ждали пока обоз будет готов к пути. Слоняясь вдоль большого каменного лабаза, я сделал заклад (16). Наконец мы выдвинулись в путь. После полудня, перейдя переправу, там, где Хомутерька сливается с Барышом, я спрятал у моста очередной сверток (7). Произвел замеры расстояния до лабаза мельника секстантом. Получилось 4 версты 206 саженей по азимуту 215,5 градусов. К вечеру доехали до Беликово. Там как раз давала представление театра местного помещика. Нас пригласили посмотреть сие действо. Пока актеры готовились выступлению, я, в зале для потех, притаил каменья (17).
В Беликово мы и заночевали.
По утру направились в Голицино. Мимо Большой Муры. Там, в Большой Муре, повстречались с почтовой тройкой, привязанной к столбу на большом дворе. Вообще, я думаю, что это очень хорошо, когда есть средство для связи с внешним миром. Читал, что ранее, в давние времена, для этого голубей специальных заводили. Интересно, а что в будущем придумают для связи. С такими мыслями я сделал закладку прям у того столба. Может раньше на нем голуби почтовые сидели — связные, таперича вот лошадей привязали, а что будет лет через 100 или 200? Как люди будут вести слать? (14).
К обеду прибыли в Галицино. Жарко. Встали у пруда. Искупались. Отобедали под открытым небом. Там под лавкой я и заскобарил узелок (8). К вечеру хотели добраться до Степной Дурасовки. Путь наш лежал через Ляховку по лесной дороге. В Степной Дурасовке нас повстречал местный батюшка из соседнего Беклемишево и пригласил на ночлег. Дом его как раз супротив церкви. Там я тоже сховал монеты (8).
Утром тронулись в путь. В Араповке, за речкой в седьмом доме живет знатный трудовой род Курушиных. Дюже работящие люди. Зашли поздравствовать. Припрятали клад у них на участке. Числом окон их дома, глядящих на речку Стемасс(4). Долго мы там не были, даже от чаю отказались, т. к. путь наш лежал через лес. Неспокойно в тех местах, хотели пройти засветло. Тем более ждали нас в Скорлятке к вечеру на ночлег. Добравшись в Скорлятку, пошел посмотреть на пруд. Там в водосбросе я и кинул сверток (5). Заночевали. По утру тронулись на Игнатовку, там, говорят, фабрику строить собрались, ткацкую. Путь наш лежал через Скрыпино. Там источник есть в честь святого. Вот по количеству букв в имени святого я и сделал закладку у источника (6). В Скрыпино мы распрощались с Костей. Его путь лежал в Самару.
К полудни были в Игнатовке. Заехали посмотреть на строящуюся фабрику. К воротам фабричным сажали аллейку. У той аллейки внизу сторожку уж отстроили. Вот по количеству окон я мешочек и притаил (4).
Поехали дальше. Околь Александровки одна из лошадей подкову потеряла. На задах в Александровке, по праву сторону от дороги, кузнец жил. Заехали к нему. Лошадь подковали. Пока суть да дело, пригласила нас хозяйка почаевничать. У них дом богатый, каменный. Хозяин сам на всю округу славится. Сабли да кинжалы, говорят, делает знатные. Вот в сенях я и прикрыл кое-что (27).
Двинулись дальше. В Сухаревке попался встречный обоз. Разговаривали, менялись новостями. Местные парнишки прибились. Интересно же им. Мужики рассказывали про чудное место. Как раз одну версту от перекрестка с азимутом 10 градусов. Интересно стало мне. Взяли верховых и поскакали смотреть. И, правда, чудное место там. Особенно дерева впечатлили меня на той поляне. Вот у тех деревьев я зарыл клад (13).
Под впечатлением от этих деревьев, я в Степном Матюнино, когда мы купались в речке Гуще, перешел на другую сторону по мосткам, и под деревьями сделал закладку (1).
Вскоре мы добрались до Воецкого, там за речкой есть колодец святой. Там закладку я сделал по числу ступеней в беседку (часовню?) с колодцем (3). Найти колодец можно легко, если отмерить пять верст без ста саженей по азимуту 225 градусов от переправы через речку Гущу. Переправа та еще строится и на карте ее нет, а поведет она от дороги между Воецким и Крюковкой, чтоб связать эту дорогу с Карлинским. Позже мы проезжали это место. Хороший будет мост. Не удержался, пошел посмотреть. Сразу видно, со знанием дела строят. Пока осматривал стройку, притаил монеты у одной из опор моста (9).
В Крюковке заехали к местному старосте на ночлег. Дом у него каменный, почти в самом начале деревни. Вечером, после ужина, вышел на улицу, смотрел на звезды и думал про строящуюся переправу. Замерил азимут до нее и высчитал расстояние, получилось 5 верст и 45 саженей по азимуту 235 градусов. В доме у старосты камушки спрятал под стеной (10).
Утром тронулись в путь. Осталось уже не много. На другом берегу речки Гущи раскинулось село Елшанка. Воду там добывают из глубокой скважины, артезианской она зовется. Потом подымают насосом в башню высоко и гонят по трубе. Напор очень сильный. Там у башни сверток и сокрыл (6). Оттуда наш путь лежал в Ключищи.
По дороге от Елшанки в Ключищи мы перешли речушку Буториху. Ключищи от дороги уже отделяла река Свияга. На этом берегу хозяйство чье-то было. Хозяев не было, видать все в поле. Там у каменной буташки прибрал часть клада. Впереди был мост через Свиягу. У моста под опорой со стороны Ключищ я и сделал свою последнюю закладку (10). Заодно измерил расстояние и азимут до буташки у хозяйства. Получилось 1 верста 145 саженей по азимуту 246 градусов….»
Аким в Самару.
«… в Юрловке я спрятал часть драгоценностей в старом доме с двумя колоннами на взгорке, в ста сорока саженях к юго-востоку от перекрестка (25).
Более ни чего не прятал до самой Гурьевки, куда я направился после расставания с Павлом и Константином в Чувашской Решетке. В Гурьевке у фабричного пруда есть башня. В ней я прикопал диадемку и пару безделушек (33).
Мы с Павлом на учебе очень сильно прикипели к чудному прибору — секстанту. Постараюсь его почаще использовать.
Оттуда мой путь лежал к мосту через ручей в 425 саженях по азимуту 140 градусов. Там тоже пристроил немного добра из своей поклажи (42).
Далее из Гурьевки я поехал в Богдановку.. В деревню я заезжал с северной стороны. По левую руку, за деревней на горе, раскинулся прекрасный лес. В первом доме на той стороне улицы, которая к лесу задами выходит, я остановился на постой. Там в избе под стеной и зарыл немного червонцев золотых (24).
Отдохнув, продолжил свой путь в Кононовку. Там по центру села, где переправа через ручей, гостевой дом есть. Зашел чаю испить, да в печке и сделал схрон (18).
Двинулся дальше, через лес на Сорокино. В лесу, в 3 верстах 165 саженях по азимуту 161 градус от дома в Кононовке, моя подвода застряла в большой колее на дороге. Около того места, прямо у дороги, под деревом прикопал часть золотишка и каменьев (5).
В Сорокино добрался к вечеру. Вдоль деревни овраг идет. По его дну ручей протекает. Вот в том месте, где дорогу ручей пересекает, я под деревом еще драгоценностей зарыл (19).
Дальше по пути, севернее Кудажлейки, мне попалась конюшня. Хотел проверить подпруги и подковы, но конюха на месте не оказалось. Внутри доспехи только лежали, шлемы рыцарские и лампадка около них. Видимо беда сюда заглядывала. Оставил там немного из своей поклажи (13).
Из Кудажлейки дорога вела меня в Кисилевку. Там у церкви припрятал червонцев по числу остекленных окон в храме (8).
После Кисилевки проехал Загарино и добрался до Ананьино. Там в каменном доме у церкви жил батюшка местный. Остановился на ночь у него, там же оставил из поклажи ожерелье с бриллиантами (22).
Утром выехал в Головино, путь мой лежал через Борки. В Борках у плотины припрятал еще часть поклажи (10). Замерил расстояние от дома батюшки, где я ночевал. Получилось 4 версты и 165 саженей по азимуту 166 градусов.
Выехал в Головино. Там у церкви колокольня есть. По числу ярусов колокольни и сокрыл там золотишка (3).
От туда направился к Бестужевым в Теплый Стан. Ночевал у них. По числу колонн на центральном входе во дворец их усадьбы драгоценностей укрыл там (4). Зашел в церковь тут же и там оставил немного из своей ноши (9).
Оттуда мой путь лежал к реке Сызранке. Переправился в брод на другой берег. Узрел скамейку у воды. Присел отдохнуть и прикопал серебра чуток (7). От церкви это будет 1 верста и 110 саженей.
Вернулся обратно на тот берег, откуда пришел, и погнал прямиком в Канадей, к башне. Остатки припрятал там, по тому числу, в каком веке та башня заложена была (17)…»